FIETSTRUITJES 2020
Geen vakantieplannen? Geen festivals? Trek erop uit en verken je eigen streek per fiets, te voet én in stijl! Provincie Vlaams-Brabant, Vermarc Sport en ik bundelden onze krachten en produceerden kwaliteitsvolle fietstruitjes tegen zeer democratische prijzen.
Zoek jij een designer om gepersonaliseerde truitjes te ontwerpen? Laat me iets weten!
Het icoon van de Vlooybergtoren is gebaseerd op het oorspronkelijk ontwerp van architect Yves Willems.
Nederlands: Eenvoudig, modern, kleurrijk fietstruitje ontworpen voor Provincie Vlaams-Brabant. Strakke kleurvlakken vormen een abstract landschap met een glas Geuze en een fietser.
English: Simple, modern, colourful cycling jersey designed for Provincie Vlaams-Brabant. Tight shapes form an abstract landscape with a glass of Geuze and a cyclist.
Nederlands: Eenvoudig, modern, kleurrijk fietstruitje ontworpen voor Provincie Vlaams-Brabant. Strakke kleurvlakken vormen een abstract landschap met de Vlooybergtoren en een fietser.
English: Simple, modern, colourful cycling jersey designed for Provincie Vlaams-Brabant. Tight shapes form an abstract landscape with the Vlooybergtoren and a cyclist.
Nederlands: Modern, kleurrijk fietstruitje ontworpen voor Provincie Vlaams-Brabant. Scherpe, groene en gele vlakken vormen een abstract landschap met grafische patronen. We herkennen elementen waar Vlaams-Brabant trots op is: de Vlooybergtoren, het Kasteel van Horst, fruit, een trekpaard en een fietser.
English: Modern, colourful cycling jersey designed for Provincie Vlaams-Brabant. Sharp, green and yellow shapes form an abstract landscape with graphic patterns. We recognise elements that make our province proud: the Vlooybergtoren, Horst Castle, fruit, a draught-horse and a cyclist.
Nederlands: Modern, kleurrijk looptruitje ontworpen voor Provincie Vlaams-Brabant. Dunne, strakke lijnen vormen een abstract landschap, gevuld met elementen waar Vlaams-Brabant trots op is: de Vlooybergtoren, het Kasteel van Horst, fruit, een trekpaard en meer.
English: Modern, colourful running jersey designed for Provincie Vlaams-Brabant. Thin, tight lines form an abstract landscape, filled with elements that make our province proud: the Vlooybergtoren, Horst Castle, fruit, a draught-horse and more.
Nederlands: Eenvoudig, modern, kleurrijk looptruitje ontworpen voor Provincie Vlaams-Brabant. Strakke kleurvlakken vormen een abstract landschap met een Brabants trekpaard en het Kasteel van Horst.
English: Simple, modern, colourful cycling jersey designed for Provincie Vlaams-Brabant. Tight shapes form an abstract landscape with a typical draught-horse and Horst Castle.
Nederlands: We zien enkele gedeputeerden van Provincie Vlaams-Brabant poseren in de gloednieuwe sportshirts die Made You Look voor hen ontwierp.
English: We see some of the deputies of Provincie Vlaams-Brabant posing in the brand-new sport jerseys Made You Look designed for them.