KOM OP TEGEN KANKER 2021
In 2021 kon de traditionele 1000 km niet doorgaan wegens COVID. Dus organiseerde Kom op tegen Kanker Iedereen 1000, een laagdrempelig alternatief om geld in te zamelen voor kankeronderzoek. Iedereen kon deelnemen en zelf kiezen hoeveel kilometers.
Omdat iedereen in hun eigen bubbel fietste, zorgden wij voor extra groepsgevoel via petjes, kapiteinsbanden, sokken en stuurplaatjes. Bij gebrek aan échte supporters voorzagen we ook meer en minder bekende, maar steeds enthousiaste kartonnen supporters langs alle lussen.
Ik zorgde voor alle design en illustratie, én ontwierp mijn eerste paar kousen. Hopelijk tot volgend jaar? Hou zeker www.de1000km.be in het oog voor nieuws!
Nederlands: Campagnebeeld voor Iedereen 1000 van Kom op tegen Kanker. Binnen de cijfers van 1000 zien we drie illustratieve fietsertjes. Twee op een koersfiets en eentje op een gewone stadsfiets, want Iedereen 1000 is voor iedereen.
English: campaign visual for Everyone 1000 for Kom op tegen Kanker. Inside the numbers of 1000 we see three illustrated cyclists. Two one a racing bike, one on a normal city bike, because Everyone 1000 is for everyone.
Nederlands: We zien een getekend landschapje in een frisse, moderne stijl. Centraal staat een jongen met een affiche met daarop het campagnebeeld van Iedereen 1000. In de achtergrond zien we fietsers, heuvels, supporters, bananen, wolken, een drinkbus en de Sint-Romboutstoren van Mechelen.
English: We see an illustrated landscape in a fresh, modern style. In the center we see a boy carrying a poster with the Everyone 1000 campaign visual. In the background we see cyclists, rolling hills, supporters, bananas, clouds and the Sint-Rombouts tower from Mechelen.
Nederlands: We zien een getekend landschapje in een frisse, moderne stijl. Centraal staat een vrolijk, groot spaarvarken met daarop het campagnebeeld van Iedereen 1000. In de achtergrond zien we fietsers, heuvels, supporters, bananen, wolken en een drinkbus.
English: We see an illustrated landscape in a fresh, modern style. In the center we see a huge, happy Piggy Bank with the Everyone 1000 campaign visual. In the background we see cyclists, rolling hills, supporters, bananas and clouds.
Nederlands: Een platte, kartonnen doos met erop het campagnebeeld van Iedereen 1000 voor Kom op tegen Kanker. In de doos zitten kousen, een stuurplaatje, een kapiteinsband, een pet, een button en meer. De sokken hebben een fris blauw en oranje patroon van fietsertjes en bananen.
English: A flat, cardboard box bearing the campaign visual from Everyone 1000 for Kom op tegen Kanker. Inside the box we find socks, an arm band, a cycling hat, a button and more. The socks have a fresh blue and orange pattern of little cyclists and bananas.
Nederlands: een illustratie van verschillende bekende Belgen die als peters en meters van de campagne optreden. Joke Emmers, Jeroom, Siska, Rik Verheye, Rani en Geert De Vlieger. Hun echte hoofden op gekke getekende lijfjes, elk met een boodschap voor de deelnemers.
English: an illustration with several famous Belgians who sponsor the campaign. Joke Emmers, Jeroom, Siska, Rik Verheye, Rani and Geert De Vlieger. Their real faces on weird, illustrated bodies, each carrying a message for the cyclists.
Nederlands: Sfeerfoto’s van Iedereen 1000. Onder andere deelnemers in outfits van Iedereen 1000 of poserend langs één van de uitgesneden figuren.
English: Photos form Everyone 1000. Among other things we see cyclists wearing the Everyone 1000 cycling gear, or posing next to the cut out figures on the side of the road.
Nederlands: Sfeerfoto’s van Iedereen 1000. Onder andere deelnemers in outfits van Iedereen 1000 of poserend langs één van de uitgesneden figuren.
English: Photos form Everyone 1000. Among other things we see cyclists wearing the Everyone 1000 cycling gear, or posing next to the cut out figures on the side of the road.
Nederlands: Sfeerfoto’s van Iedereen 1000. Onder andere deelnemers in outfits van Iedereen 1000 of poserend langs één van de uitgesneden figuren.
English: Photos form Everyone 1000. Among other things we see cyclists wearing the Everyone 1000 cycling gear, or posing next to the cut out figures on the side of the road.
Nederlands: Sfeerfoto’s van Iedereen 1000. Onder andere deelnemers in outfits van Iedereen 1000 of poserend langs één van de uitgesneden figuren.
English: Photos form Everyone 1000. Among other things we see cyclists wearing the Everyone 1000 cycling gear, or posing next to the cut out figures on the side of the road.
Nederlands: een illustratie drie bekende figuren van de 1000 kilometer die je uitnodigen om volgend jaar zeker terug deel te nemen.
English: an illustration with three famous people from the 1000 kilometres, inviting you to come back next year.